slotsy

Переклади

Оновлено 19 вересня 2026 р.

Надавайте багатомовний контент для ваших послуг та інформації про компанію, щоб клієнти бачили сторінку бронювання рідною мовою.

Огляд

Slotsy підтримує кілька мов на сторінках для клієнтів. Ви можете перекладати назви послуг, описи та інформацію про компанію, щоб охопити ширшу аудиторію.

Коли клієнт відвідує вашу сторінку бронювання, Slotsy автоматично обирає мову на основі налаштувань браузера. Клієнти також можуть змінити мову вручну.

Переклад назв та описів послуг

  1. Перейдіть в Послуги та оберіть послугу
  2. Прокрутіть до розділу Переклади
  3. Для кожної мови введіть перекладену назву та опис
  4. Натисніть Зберегти

Приклад для послуги "Стрижка":

МоваНазваОпис
EnglishHaircutClassic haircut with styling
УкраїнськаСтрижкаКласична стрижка з укладкою
PolskiStrzyżenieKlasyczne strzyżenie z modelowaniem

Якщо переклад для мови не надано, відображається текст за замовчуванням (оригінал).

Переклад опису компанії

  1. Перейдіть в Налаштування > Інформація про компанію
  2. Прокрутіть до розділу Переклади
  3. Введіть переклади для опису компанії
  4. Натисніть Зберегти

Назва компанії та адреса зазвичай залишаються однаковими для всіх мов, але опис можна адаптувати для кожної аудиторії.

Підтримувані мови

Сторінки Slotsy для клієнтів підтримують:

  • English (EN)
  • Українська (UK)
  • Polski (PL)

Мова адмін панелі налаштовується окремо в налаштуваннях Профілю.

Як визначається мова

Коли клієнт відкриває сторінку бронювання, мова обирається в такому порядку:

  1. Параметр URL — якщо код мови є в URL (наприклад, ?lang=uk)
  2. Мова браузера — мовні налаштування браузера клієнта
  3. За замовчуванням — англійська використовується як резервна

Порада: При поширенні посилання для конкретної аудиторії в соціальних мережах, додайте параметр мови до URL. Наприклад: https://app.slotsy.com/your-slug?lang=uk для українських клієнтів.

Найкращі практики

  • Перекладіть усі послуги — неповні переклади виглядають непрофесійно
  • Зберігайте послідовність — використовуйте однакову термінологію в усіх послугах
  • Перевіряйте переклади — машинний переклад може потребувати ручного коригування
  • Оновлюйте переклади при зміні оригінального тексту

Порада: Якщо більшість ваших клієнтів розмовляють однією мовою, зосередьтесь спочатку на цьому перекладі. Інші мови завжди можна додати пізніше.

Пов'язані статті